Der Zwiebelflüsterer

Schälen, oder geschält werden


Chronic + Levithan im Kulturcafé Siegburg

Nun, nach einer faszinierend spannenden Woche, in der der Höhepunkt ein gefühltes Hautpeeling mit einem rostigen Kartoffelschäler war, dachte ich mir doch gestern das ein wenig Ohrenschmaus genau das richtige wäre um dem gemütslagenähnlichen Wetter zu entfleuchen.

Glücklicherweise hab ich durch das Buddy-Spam-Facebook-Netzwerk vor einiger Zeit den Hinweis auf das Kulturcafé in Siegburg erhalten. Dort gibt es regelmässig einen Mix aus Live- und Dosenmusik, damit sich auch die rheinische Landbevölkerung musikalisch weiterbildet.

Dort spielten also gestern Chronic aus Köln und Levithan aus .. eh, irgendwo aus NRW ;) . Zwei Bands die ich absolut nicht kannte, aber sich auf ihren Musiksamples gut genug anhörten um sie als Vorwand für das ein oder andere Bierchen in Siegburg auszunutzen.

Die Location an sich ist recht geil. 5 Minuten zu Fuss vom Siegburger Bahnhof entfernt erreicht auch jeder angetrunkene noch halbwegs rechtzeitig den Zug zurück in die Zivilisation, die Leute wirkten locker und … das allerwichtigste … das Bier war verdammt günstig. Oben die Theke, gemütliche Gammelecken und ‘nen Billiardtisch und unten die Love-Lounge .. eh, der Bühnenschlauch mit .. genau, noch einer Theke. Über eine leicht größere Auswahl an fruchtig frischen und abwechslungsreichen Gaumengenüssen hätte ich mich zwar gefreut, aber man kann ja nicht alles haben.

Aber kommen wir zum 2. wichtigsten, dem Unterhaltungselement. Dazu gehörten überraschenderweise nicht nur die 2 Bands, sondern auch die Gäste. Ich weiß ja nicht was die Landeier tagtäglich schnüffeln, aber die kleinen … und damit mein ich eben jene unterhalb des Ausschankverbots … hatten auch ohne Gerstengebräu Spass. Verdammt viel sogar. Kaum war die erste Saite angeschlagen, ist eine Meute von Hobbits ineinander gerannt.

Fand ich toll … leicht beängstigend, aber toll. Von dem Enthusiasmus könnte sich die Kopfnickerfraktion beim kommenden R(h)ein in die Fresse ein ordentliches Stück Fleischwurst abschneiden.

Die 2. Überraschung des Abends waren Chronic. Die Jungs waren richtig geil. Live besser als in der Dose. Die muss ich mir nochmal anhören, wenn die Frontsau nicht erkältet ist ;) .

Und die letzte “Überraschung” waren dann Levithan. Der Headliner des Abends … und die große Enttäuschung für mich. Sie waren weder schlecht noch furchtbar oder ähnliches. Als der 3. Song rum war, wirkte es auf mich aber immernoch so als das alles nicht so das wäre. Das ganze Auftritt wirkte recht platt. Aber da war ich auch der einzigste, die Hobbits vorn tobten .. wieso auch immer. Aber letzten endes zählt auch nur, das sich die Masse amüsiert ;) .

Demnächst geht’s wieder in die Provinz, ich freu mich schon auf’s 1,50 Bierchen.

Published by Thomas, on März 27th, 2010 at 3:07 pm. Filled under: lauter Krach,work-life-balance Tags: , , , , No Comments

pylons, internationalization

  1. create a i18n-directory into your pylons-project directory on the same level like the config- and the controller-module
  2. install babel
    easy_install babel
  3. scan your app for placeholders with babel
    python setup.py extract_messages
  4. create a new language catalog for the language of your choice with babel
    python setup.py init_catalog -l de
  5. compile after every change the language file with babel
     python setup.py compile_catalog

after that, you need to import some methods from the pylons.i18n module:

from pylons.i18n import get_lang, set_lang
from pylons.i18n.translation import _

most of this infos can be found in the official pylon documentation. but some, like the import of _ or the the place of the i18n-directory not.

more:

http://pylonsbook.com/en/1.1/internationalization-and-localization.html
http://wiki.pylonshq.com/display/pylonsdocs/Internationalization+and+Localization
Published by Thomas, on März 16th, 2010 at 4:54 pm. Filled under: Agenturleben,codebase,webware Tags: , , No Comments

Es kommt nicht auf die Größe an …

… und ob!

Netter Artikel zum Thema Console Resolution unter Debian. Der wichtigste Auszug:

title Debian GNU/Linux, kernel 2.6.24-1-686
root (hd0,0)
kernel /boot/vmlinuz-2.6.24-1-686 root=/dev/hda1 ro quiet vga=791
initrd /boot/initrd.img-2.6.24-1-686

in der Datei /boot/grub/menu.lst

Published by Thomas, on März 5th, 2010 at 1:23 pm. Filled under: Hints Tags: No Comments